因载送忒修斯一行前往克里特岛的船只为一艘雅典商船，船上水手和克里特使团成员彼此间素不相识，为一方，只道柏瑞丝为柯俄斯随员，而另一方，又误认为柏瑞丝是商船水手之故，之前，柏瑞丝却一直侥幸未曾引起他人注意，然而，因彼时海上航行，希腊水手划桨时多惯赤身露体之故，一为适才临危，柯俄斯观看一船水手，包括船长在内，俱皆赤膊上阵，唯独柏瑞丝，从头到脚，却见是穿戴齐整，感觉其与众不同，二则为见柏瑞丝划桨动作生涩，甚至不比一班童男童女，不明船长何肯花钱雇佣此人充当水手，而好奇之余，问过船长，两下印证，得知柏瑞丝竟为外人，疑心她偷入船上，图谋不轨，柯俄斯却当即下令，命人将柏瑞丝诓上甲板，制住问话。
“不想这贼，原竟是个娘们儿，”，不说见柏瑞丝黛眉轻蹙，美目盼兮，神态看来娇羞不胜，当时魂不附体，那扈从却一面口出轻薄：“生得倒还真俊。”一面忘形伸手，欲抚摸柏瑞丝脸颊，且道眼看那人只手伸来，偏自己避让不能，柏瑞丝当时却唯只胆颤心惊紧闭双眼，“住手！”，就在那扈从一只手堪堪触及柏瑞丝脸颊之际，蓦然，但闻身后一声大喝，跟随，那扈从只感颈间一寒，而垂眼看去，发觉竟是冷光四射一把宝剑架在颈间，登时，那扈从只吓得是面如土色。